‚Transformationsromane‘ oder Autofiktionen und Adoleszenz in Post-DDR-Szenarien

Abstract

Abstract

[English title and abstract below]

Auch im 35. Jahr nach der Wiedervereinigung bestehen nicht nur zugeschriebene und latente, sondern manifeste politische, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland. Die drei in diesem Beitrag fokussierten autofiktionalen Adoleszenzromane Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß (2017) von Manja Präkels, Hendrik Bolz’ Nullerjahre. Jugend in blühenden Landschaften und Daniel Schulz’ Wir waren wie Brüder (beide 2022) erzählen von den Nachwendejahren im geotherten Ostdeutschland. Sie speisen das kulturelle Gedächtnis mit Inhalten, die für das Verständnis der gesamtdeutschen Gegenwart im Sinn der angedeuteten Unterschiede von Bedeutung sind. Zugleich haben diese Romane Anteil an einer Transformationszeiterinnerung bzw. an einer Transformation der hegemonialen westdeutschen Erinnerung aus einer ostdeutschen Perspektive. 

Der Beitrag skizziert zunächst die Themenfelder Adoleszenz und Autofiktion, bevor er sich den sogenannten Baseballschlägerjahren, der rechtsextremen Gewalt und den Erzählungen von individueller und systemisch-störender Transformation durch Kurzanalysen der drei Romane nähert. Ein paradoxer Effekt der Friedlichen Revolution lag darin, dass die ‚transformierten Menschen‘ teilweise mit ‚kalter Gewalt‘ auf die gesellschaftlich ‚heiße‘ Transformation reagierten. 

'Transformation Novels' or Autofictions and Adolescence in Post-GDR Scenarios 

In the 35th year after reunification, not only ascribed but also manifest political, social, economic and cultural differences between East and West Germany persist. The three autofictional adolescence novels discussed in this article, Manja Präkels’s Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß (2017), Hendrik Bolz’s Nullerjahre. Jugend in blühenden Landschaften and Daniel Schulz’s Wir waren wie Brüder (both 2022), tell of post-reunification and the 2000s in the ‘othered’ East Germany. These novels feed the cultural memory with content that is important for understanding the present day in all of Germany, in the sense of the differences it manifests. At the same time, the novels are part of a memory of a transformational time, or of a transformation of the hegemonic West German memory from an East German perspective. To this end, the article first outlines the topics of adolescence and autofiction before approaching, through brief analyses of the three novels, the so-called ‘baseball bat’ years, right-wing extremist violence, and stories of disturbing individual and systemic transformation. A paradoxical effect of the peaceful revolution was that the ‘transformed people’ sometimes reacted to the socially ‘hot’ transformation with ‘cold’ violence.